I deliberately avoided Lolita for years. Despite its reputation as a literary masterpiece, I was turned off by the story’s premise: a middle-aged man who kidnaps and rapes his teenage stepdaughter. The cover of a friend’s copy only reinforced my feelings; it showed a girl wearing bobby socks and saddle shoes, her knees awkwardly (childishly) [...]